Trao đổi văn hoá Mỹ-Nhật trên giường khi cô nàng Ai Kano muốn chàng du học sinh Mỹ đen tìm hiểu sâu hơn văn hoá Nhật Bản
Khi máy bay cất cánh, bầu trời dần khuất sau lớp mây trắng xóa, Oliver ngồi đó, mắt nhìn ra cửa sổ, tâm trí anh chìm đắm trong những kỷ niệm vừa qua. Anh không thể ngừng nghĩ về Ai Kano và những ngày anh đã được sống trong vòng tay ấm áp của văn hóa Nhật Bản. Oliver cảm thấy mình đã thay đổi, không chỉ với kiến thức mới mà anh đã học được, mà còn với cảm nhận sâu sắc hơn về cuộc sống và mối quan hệ giữa con người với nhau.
Trở về quê hương, cuộc sống hàng ngày của Oliver tiếp tục, nhưng anh không thể quên được Ai Kano và ngôi làng nhỏ nơi anh đã trải qua một tuần đầy ý nghĩa. Anh bắt đầu viết nhật ký, ghi lại mọi chi tiết nhỏ nhất mà anh nhớ về chuyến đi, từ những bữa ăn chung cho đến những buổi dạo chơi dưới ánh trăng. Mỗi trang viết không chỉ là kỷ niệm, mà còn là bức thư tình gửi đến văn hóa Nhật Bản và đặc biệt là Ai Kano.